Keine exakte Übersetzung gefunden für التغذية الجيدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التغذية الجيدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Fomentar buenas condiciones alimentarias y nutricionales;
    - التشجيع على الأخذ بأنماط غذاء وتغذية جيدة؛
  • El relleno capilar es bueno.
    تغذية الشعيرات جيد
  • - Papá... - Por ejemplo, estudios demuestran que una buena nutrición...
    ... أبي ... على سبيل المثال , أثبتت الدراسات أن التغذية الجيدة -
  • Por ejemplo, según estudios una buena nutrición... ...puede reponer a un sistema, íntegramente.
    أن التغذية الجيّدة سوف .تعيد التوازن لنظام بالكامل
  • Un enfoque verdaderamente integrado y global requiere también elementos esenciales tales como la vacunación, el acceso al agua potable y los servicios sanitarios adecuados, la buena alimentación, los cuidados y la protección de los malos tratos.
    والنهج المتكامل الشامل حقا يتطلب أيضا عناصر أساسية مثل التلقيح ضد الأمراض، وإمكانية الحصول على المياه النقية، وخدمات نظافة لائقة، وتغذية جيدة، والعطف والحماية من التعرض للإساءة.
  • Con el propósito de difundir el conocimiento y los beneficios que representa tener una nutrición adecuada y aprovechar al máximo el valor y cualidades de los alimentos que permiten tener una vida activa y saludable, el Gobierno de México cuenta con un conjunto de programas, que brinda pláticas sobre educación nutricional a los miembros de las familias beneficiadas.
    لكفالة النشر الواسع للمعارف والفوائد المتصلة بالتغذية الجيدة وبقيمة ونوعية الغذاء التي تؤدي إلى حياة نشطة وصحية تدير حكومة المكسيك عدداً من البرامج التي تعرض محاضرات عن التثقيف الغذائي لأفراد الأُسر المحتاجة.
  • La presente Ley Nº 423, expresa que el Ministerio de Salud dictará las medidas y realizará las actividades que sean necesarias para promover una buena alimentación, asimismo ejecutará acciones para prevenir la desnutrición y las deficiencias específicas de micronutrientes de la población en general, especialmente de la niñez, de las mujeres embarazadas y del adulto mayor.
    وينص القانون 423 على أن تعتمد وزارة الصحة وأن تضطلع بالأنشطة الضرورية للنهوض بالتغذية الجيدة وأن تنفذ إجراءات للوقاية من سوء التغذية وحالات النقص المحددة في المغذيات الدقيقة لدى السكان بصفة عامة، وبخاصة الأطفال والنساء الحوامل وكبار السن.
  • Un joven lleno de alcohol, como tú... ...saludable y bien alimentado.
    ،شاب مليء بالحيوية مثلكَ .بصحة جيّدة، وحسن التغذية
  • b) Facilitar el acceso permanente de las personas a los alimentos inocuos y culturalmente aceptables para una alimentación nutricionalmente adecuada en cantidad y calidad;
    (ب) تيسير الحصول بصورة مستمرة على حجم كاف من المواد الغذائية غير الضارة والمقبولة اجتماعياً والجيدة التغذية؛
  • ¿De verdad crees que es una buena idea alimentar sus delirios en este punto? Walter, ¿quién es él?
    هل تعتقدين حقاً أنها فكرة جيدة أن تغذّي هلوسته في هذه اللحظة؟